Jozua 11:9

SVJozua nu deed hun, gelijk hem de HEERE gezegd had; hun paarden verlamde hij, en hun wagenen verbrandde hij met vuur.
WLCוַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ כַּאֲשֶׁ֥ר אָֽמַר־לֹ֖ו יְהוָ֑ה אֶת־סוּסֵיהֶ֣ם עִקֵּ֔ר וְאֶת־מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ ס
Trans.wayya‘aś lâem yəhwōšu‘a ka’ăšer ’āmar-lwō yəhwâ ’eṯ-sûsêhem ‘iqqēr wə’eṯ-marəkəḇōṯêhem śāraf bā’ēš:

Algemeen

Zie ook: Jozua, Paard

Aantekeningen

Jozua nu deed hun, gelijk hem de HEERE gezegd had; hun paarden verlamde hij, en hun wagenen verbrandde hij met vuur.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֤עַשׂ

nu deed

לָ

-

הֶם֙

-

יְהוֹשֻׁ֔עַ

Jozua

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

hun, gelijk

אָֽמַר־

gezegd had

ל֖

-

וֹ

-

יְהוָ֑ה

hem de HEERE

אֶת־

-

סוּסֵיהֶ֣ם

hun paarden

עִקֵּ֔ר

verlamde hij

וְ

-

אֶת־

-

מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם

en hun wagenen

שָׂרַ֥ף

verbrandde hij

בָּ

-

אֵֽשׁ

met vuur


Jozua nu deed hun, gelijk hem de HEERE gezegd had; hun paarden verlamde hij, en hun wagenen verbrandde hij met vuur.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!